Bojite se da æe vam život biti u opasnosti ako mi kažete?
Frygter De for Deres liv, hvis De siger det til mig?
Želeli bi da mi kažete šta vas muèi?
Har du lyst til at fortælle, hvad der generer dig?
Ako mi kažete kao kopredsednici dramskog kluba da bi promena termina audicije bila najbolja za naš pozorišni program, možda bih mogla i da se složim sa vama.
Så hvis I som næstformænd for dramaklubben siger, at det er bedst for programmet at ændre prøverne, er jeg måske enig med jer.
Zato samo da mi kažete gde da naðem virus, znam da mogu da je spasem.
Hvis du fortæller, hvor jeg kan finde virussen ved jeg, at jeg kan redde hende.
Šta možete da mi kažete o njemu?
hvad ka du fortælle om ham?
Sve što mi kažete je potpuno povlašteno.
alt hvad du siger til mig er helt privilegeret.
Hoæu da mi kažete zašto je želeo bombu.
I må fortælle mig, hvad han skulle bruge bomben til.
Hoæete li da mi kažete šta se dešava?
Han arbejder vist på et skib.
Želite li nešto da mi kažete?
Har I noget at fortælle mig?
Kada ste mislili da mi kažete, i koliko ima godina i odakle je došao?
Hvornår ville du fortælle mig, hvor gammel han er, og hvor han kom fra?
Gospoðo Džonson, ako oseæate da ne možete ovo uraditi, morate to odmah da mi kažete.
Hvis du mener, du ikke kan klare det, så sig mig det lige her og nu.
Šta možete da mi kažete o Atiji Abdul Rahmanu?
Hvad kan du sige om Atiyak Abdul Rahman?
A ako mi kažete da se penzionisao, ja vas pitam gde mu je bazen?
Og hvis du siger, han er pensioneret. Så spørger jeg, hvor er poolen?
Hoćete da mi kažete da je ovo duh na fotografiji?
Prøver du at fortæller du mig, at dette er et billede af et spøgelse?
Ne, ne, molim vas, molim vas nemojte da mi kažete da ga nema.
Du må ikke sige, han ikke er der.
Vi mi kažete da idem da se grlim s gomilom pedera.
Du beder mig om at blive krammet, af en flok bøsser.
Imao sam utisak da ste hteli nešto da mi kažete?
Jeg var af den opfattelse, at I havde noget at fortælle mig?
Èovek obezbeðuje novac za kupovinu naoružanja za ubijanje Amerikanaca i vi mi kažete da je on drug?
En mand leverer penge, som køber våben, der dræber amerikanere og du fortæller mig, at han er en af vennerne?
Mogu da je zaštitim ako mi kažete gde je on.
Jeg kan beskytte hende, hvis De fortæller mig, hvor han er.
Šta ste hteli da mi kažete?
Hvad var det, du ville fortælle mig?
Hoæete da mi kažete da ste vi i vaša organizacija 2 godine radili protiv mene.
Vil det sige, at Deres organisation har modarbejdet mig i to år?
Možete li da mi kažete šta to taèno tražite?
Hvad er det helt specifikt, De leder efter?
Ako vi nećete da mi kažete, onda će on.
Vil du ikke fortælle mig om dem, vil han gøre det.
Gospodine Niko, želite li da mi kažete zašto ste me stavili u prostoriju sa ovom odvratnom pizdom od kriminalca?
Mr. Nobody, hvorfor jeg er i samme værelse som denne kriminelle stodder?
Tako, ako mi kažete da mogu uraditi nemoguće, verovatno ću se nasmejati.
Så hvis du fortæller mig jeg kan gøre det umulige, vil jeg sikkert le af dig.
Dakle, ako mi kažete veličinu kompanije, neke male kompanije, mogao bih da predvidim veličinu Volmarta.
Så hvis du siger hvor stor virksomheden er, en eller anden mindre virksomhed, kunne jeg have forudsagt størrelsen på Walmart.
I sada umesto da ga kvadrirate, hoću da ga pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem, ali nemojte da mi kažete s kojim-- samo pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem.
Og i stedet for at sætte det i anden denne gang, vil jeg have, at I tager det tal og ganger det med et hvilket som helst tre-cifret tal, men lad være med at fortælle mig hvad i ganger det med - bare gang det med et tilfældigt tre-cifret tal.
A potom sam vas upitao da mi kažete koliko smatrate da je dobra koncentrisano u svakoj od ovih kategorija.
Og så bad jeg jer om at vise mig, hvor meget velstand, der er koncentreret i hver af disse grupper.
Ok? I vi treba da mi kažete koja je.
Okay? Og i skal fortælle mig hvilken det er.
Ako li mi kažete: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se u Jerusalimu.
Men vil I sige til mig: Det er HERREN vor Gud, vi sætter vor Lid til! er det så ikke ham, hvis Offerhøje og Altre Ezekias skaffede bort, da han sagde til Juda og Jerusalem: Foran dette Alter, i Jerusalem skal I tilbede!
Ako li mi kažete šta sam snio i šta znači, dobićete od mene dare i poklone i veliku čast; kažite mi dakle šta sam snio i šta znači.
men gengiver I mig Drømmen og tyder den, får I Skænk og Gave og stor Ære af mig. Gengiv mig, derfor Drømmen og tyd den!"
A Isus odgovarajući reče im: Ja ću vas upitati jednu reč, koju ako mi kažete, i ja ću vama kazati kakvom vlasti ovo činim.
Men Jesus svarede og sagde til dem: "Også jeg vil spørge eder om een Ting, og dersom I sige mig det, vil også jeg sige eder, af hvad Magt jeg gør disse Ting.
1.4157168865204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har De noget at sige til mig? 